〔英国〕曼斯费尔德　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女人：有，有地方，亲爱的，这儿有的是地方。要是坐在我旁边的这位小姐能挪一挪，坐到对面去……您挪一挪行吗？好让我朋友坐在我旁边……太谢谢您啦！是的，亲爱的，我的两辆汽车全去为...

[阅读全文]

〔英国〕沙奇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“绝对不要作拓荒者，”瑞金诺写给他最亲密的朋友的信上说：“就像初期的基督徒给喂了最肥的狮子。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瑞金诺，以怪招而言，是个自成一格的拓荒者。他家中的其他...

[阅读全文]

〔英国〕王尔德　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裁判所里寂静无声。人裸着身体来到上帝面前。上帝打开了人的生命簿。上帝对人说：“你一生都做坏事，对那些需要救济的人你表示残酷；对那些急需帮助的人，你表示凶狠和无情；贫穷的人向你求助，你不去听他们；你不理睬我那些受苦的人的哀...

[阅读全文]

〔英国〕王尔德　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这是在夜间，他①又是一个人。他看见远远的有一座圆形城的城墙，便向这城走去。他走近了时，听见城里有欢乐的脚步声，喜悦和许多张琵琶嘈杂的弹奏声。他敲门，有一个守门人给他开门。他看见一所大理石的房屋，屋前立着漂亮的大理石柱子。柱上挂满了花...

[阅读全文]

〔英国〕维琴妮亚。沃尔芙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不论什么时刻醒来，你总听得到关门声。他们手搀着手，一间房一间房地走去，揭开这边，又打开那边，小心查看着一对作了古的夫妇。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我们就放在这里的。”　　　　　　　　　...

[阅读全文]

〔智利〕佩德罗。普拉多　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　老园丁培育出了许多许多品种优良的玫瑰花。他像蜜蜂似地把花粉从这朵花送到那朵花去，在各个不同种类的玫瑰花中进行人工授粉。就这样，他培育出了很多新品种。这些新品种成了他心爱的宝贝，也引起了那些不肯像蜜蜂那样辛勤劳动的人的妒羡。他...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕高鹰　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傍晚，正当敏哥在庭院乘凉，突闪出一个身穿黑衣的彪形大汉，以粗黑的双手卡住敏哥的脖子咆哮着：“魔鬼！敢再来调戏我妈，我要你的狗命！你别梦想侵占我的住宅。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　说完，在敏哥脸...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕冰湖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　风拂碧波远，孤帆钓夕阳；飘悠回眸处，身在海中央。她已沉醉在眼前令人迷惑的一刻；天边夕阳如一颗红球般似近若远，水平线上染了一层浅红色，配上那瞬息万变、绚烂多彩的晚霞，几只海鸟点缀云海波中，瞩目是绿波层层，更远处是青山隐隐，加上拂面...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕竹樱　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我飘悠在半空中，迷惑地看着一群警察及记者，在忙着拍照并查看我那僵硬的躯体；突然一阵凄厉的哭喊声，从外而入，我往门外一看，一群人哭哭啼啼，呵，是妈妈和妹妹，她们怎么了？只见她们奔向我那躺着的躯体。　　　　　　　　　　　　　　　　　...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕北雁　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　搬到自己的新房子后，这些年来，F仍旧按月拿几百新加坡元给母亲做家用；至于双眼看不见的父亲，从来不出门，钱对他来说，应该是没作用的。明知这几百元，两位老人家是用不完的，不过，F知道，这些年来，母亲一直暗中接济那个经济环境不太好的妹...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕白放情　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有的人，一见如故，话相投，缘份合，几句话一过，互相笑一笑就如老相识了。今年才六岁的小明和刚从别校转来的新生——可迪，因为恰好坐在一起，才上了一堂课，但是一下课他俩就手拉手地去贩卖部买饮料去了。这一个开始...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕阿里安　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自从一个月前他搬进这巷子里后，巷里人就对他敬而远之。他皮肤黝黑，年纪四十左右，高大魁梧；右臂上纹刺着一条盘着身子、栩栩如生的蟒蛇，像要择人而噬。他对巷里人说：“朋友们叫我神蟒。”　　　　　　　　　　　　...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕阿蕉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　马先生十年内搬了五次家。每次搬家总要忙上几个星期，很觉得是件苦事。租金年年上涨，一家人只好从大街搬到小巷，从砖屋搬到木屋。房子越搬越远，越搬越小。一家五口省吃俭用，期望有朝一日有个自己的家。后来马先生终于买了一幢房子，十年分期付...

[阅读全文]

〔印度〕R.K.纳拉扬　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正午准时，他打开布袋，摆出他的谋生器具，包括一打玛瑙贝壳，一块绘着神秘难解图表的方布，一本簿子，外加一捆古叙利亚文字轴。他的额头上显著地点着香灰与朱砂，眸子里射出敏锐、异样的光芒，这虽无非是不停搜求主顾上门的结果，看在头脑简...

[阅读全文]

〔意大利〕意大洛。卡尔维诺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿尔图罗。马索拉里是上夜班的工人，早晨六点下工。回家要走很长的路，天气好的时候，他也骑自行车，雨天和冬季改乘电车。六点三刻和七点之间回到家里，正好赶上妻子艾莉黛的闹钟刚刚响过，或差一点就要响的时候。经常是两种声响：闹钟的...

[阅读全文]

〔意大利〕马西莫。邦腾佩利　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我曾在塞尔彭蒂街×号三楼的一户人家里做过钢琴教员。有必要说明那时节我没有其他的主顾。每周授课三次，每次走进钢琴室后，一般要等上三四分钟的光景，然后我的学生才露面。我通常喜欢在窗前消磨这三、四分钟。三月初的一个...

[阅读全文]

〔意大利〕柯拉多。阿尔瓦洛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日报刊载了一则新闻，令镇上兴奋、热闹了一整天，最后终于传遍全世界。一颗榛子核般大小、名气响亮、价值连城的红宝石失踪了。一位访问北美城市的印度王子曾经佩戴这枚宝饰。在一次避开随身护卫与警察护驾的微行出游时，一辆计程车将他载...

[阅读全文]

〔意大利〕彼脱罗尼亚　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　从前在以弗所城有一个结了婚的女人，她对丈夫的忠贞远近闻名。邻近村镇的妇女常常成群结队到以弗所去，只为了瞻仰这神迹。有一天，以弗所的妇人她的丈夫死了。发现依照普通习俗跟在出殡行列后面披发捶胸不足以表达她的哀思，这女人坚持跟进希腊...

[阅读全文]

〔意大利〕莫拉维亚　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那年冬天，我在B城求学，与一个名叫托里西的人交上朋友，他是市镇所的职员。一家寡妇有几间房子出租，我们两人都住在那儿。寡妇的房子悬跨在街道小巷陡斜的阶梯上，托里西整天就穿梭在他窄小的住所和市镇办公大楼挂有壁画的大房间之间。他是一位...

[阅读全文]

〔匈牙利〕厄尔凯尼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在春光明媚的一天上午，三十八岁的银行出纳员巴尔德。埃莱克偕同比他小十岁的妻子（名叫乌尔莉克。诺拉，是位柔软体操艺术家）和两个上中学的儿子，漫步来到动物园。动物园门口围着一大群人，还有警车、消防车、救护车，他们一家人根本进不去。他...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕林万里上午，诊室的门铃响了两下。我就知道看病的人来了。我一开诊室的门，就看到诊室里坐着三个人。左边的长板凳上坐着两位年龄大约都在四十上下的女人。其中一位愁容满面、散发不梳、身披牛仔夹克，我暂时称她为A；另一位呆头傻脑、眼屎未除，颈项上缚一条灰色围巾，我姑且叫她为B.这两位污垢满脸的女人，从她们邋遢的样子，...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕林万里余信重太太最近发现了两件使她疑惑的事：一件事是老公忽然间喜欢穿起名牌衬衫；另一件事是家里的女佣人美拉蒂忽然间也涂起口红来。这两件大发现，使她寝不安席食不甘味。她坚信在这两件大发现之间有密切的连带关系。有一天，她在老公洗澡后所换下的脏衣服堆里，发现有一根长约三十厘米的头发。这样长的头发应该不会是男人的...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕金梅子秋云是在子晶逝世后第三个月才来到坟前凭吊。坟场荒草凄凄，虫声唧唧，不是清明节，四周一片寂谧。她悄悄地移步坟前，将一双呆滞的眼光投向墓前的碑石。光洁的云石板上刻着一行秀气的草书：“在此长眠着，我这一生惟一钟爱的妻子——子晶！”很新颖的墓碑，很高雅的构思，...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕金梅子古庙内，香火缭绕，朝拜的香客很多。一脸“慈悲”的庙祝方伯坐于一侧，在为一位新来的少女解析问题。“你求什么呀？”他问？“求姻缘，”少女答，声音很细，带点腼腆。方伯点点头：“求婚缘，放生最好，明日是观音诞，多放生，多行善...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕莫名妙午后。很意外，在巷子小摊旁遇见老刘。想避已来不及，只好硬着头皮迎面与他打招呼和握手。“我是小田，棉中同班同学。”他呆望着我，大概没想到在这陋巷里会碰到熟人。“我们是乒乓校选。”我提醒他。“啊，对，我记起了。”他想了好一阵子总算记...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕莫名妙为了贪图一张免费旅游国外的机票，他飞新加坡作健康检查。新加坡人寿保险公司的汪小姐和他约法三章：检查合格，买成保险的话，旅费由她负责。买不成的话，自个儿掏腰包。买保险事，他们是一条心：只许成功，不许失败。健康检查包括：验血、检查心脏、化尿。工作人员还询问他的家族史，上辈可有甜尿的？是否有高血压的遗传？...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕雯飞当她发现放在旅行袋内刚从银行提回的数目不少的款项忽然不翼而飞时，震惊得差点昏了过去。怎么不呢？那是她千里迢迢，别离家人远赴雅加达的主要目的，准备替夫家采办货品的一笔会款啊！她急得如热锅上的蚂蚁，会是谁偷去的呢？她没有娘家，母亲早在她童年时就过世，父亲在她刚披上婚纱也走了。她每次回来，就住在二弟家里，二...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕意如香在联欢会上。阔别卅多年的校友聚会“本扎”山顶。老吴夫妇也兴致勃勃地驾车赴会。到达时，山顶宾馆里早已云集了百多位显现银发、皱纹露脸的老师与同学们。久别会面，大家都显得分外高兴与热情。笑语连连，侃侃而谈。晚会开始。节目安排极为丰富多彩，食品饮料更是应有尽有。主持人“小...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕歌林中午憩息时间，“爱心”老人院的一间寝室里，两个暮气沉沉的老人，正躺在床上交谈着。“再过两天又是中秋节了，不知道我们有没有福气吃中秋月饼？”乙老人凝视着天花板，首先打开话匣。“听说'仁爱'老人院的老人就有这个福气呢！”甲老人接腔地说...

[阅读全文]

〔印度尼西亚〕立锋他提着行李，来到飞机场，脑海里忽然浮现出电视荧幕上某飞机因故坠落山区的可怕情景，不禁打了个寒噤，于是撕掉飞机票，打消出国的念头，提着行李回来了。他提着行李，来到火车站，想赴万隆参加校友们邀请的联欢会，脑海里忽然浮现出报纸上报导的火车在宾打洛（BINTARO）相撞、死伤一百多人，那断手断脚、鲜血四溅、血...

[阅读全文]